La « collatio »